Termini e condizioni / AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen di SPQR GmbH

1. Generale

Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen der SPQR GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Francoforte sul Meno (nachstehend: "Verkäufer"), gegenüber seinen Kunden betreffend den Verkauf von Waren über den Online-Shop unter www.amuninni.com, anche tutti i sottodomini assegnati ai domini. Abweichende Vorschriften der Kunden gelten nicht, es sei denn, der Verkäufer hat dies ausdrücklich und schriftlich bestätigt. Für eine bessere Lesbarkeit bezeichnet das Wort “Kunde” sowohl männliche, weibliche und diverse Personengruppen als auch Unternehmen.
Die Geschäftsbeziehungen zwischen dem Verkäufer und den Kunden unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. Die Geltung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.

Im Einzelfall mit dem Kunden getroffene Vereinbarungen (auch Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen Geschäftsbedingungen.
Die Vertragssprache ist deutsch. Der maßgebliche Text ist derjenige, der in der deutschen Sprache abgefasst ist. Anderssprachige Texte dienen lediglich der Information.

Im Online-Shop kann der Kunde die Bestellübersicht sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufrufen und ausdrucken. Im Übrigen wird der Vertragstext vom Verkäufer nach dem Vertragsschluss im Online-Shop gespeichert, ist aber für den Kunden nicht zugänglich.
Gerichtsstand ist Francoforte sul Meno, soweit der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Dasselbe gilt, wenn ein Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder der Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.

Gioiello informativo. Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (§ 36 VSBG): Der Verkäufer ist zur Teilnahme an weiteren Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.

2. Vertragsinhalte und Vertragsschluss

Der Verkäufer bietet seinen Kunden in seinem Online-Shop www.amuninni.com verschiedene Lebensmittel, insbesondere getrocknete Pasta und Fertigsaucen, zum Kauf an. Die Angebote des Verkäufers richten sich ausschließlich an Kunden in der EU und Großbritannien.
Sofern im nachfolgenden Absatz nicht anderes geregelt ist, kommt im Online-Shop der Kaufvertrag durch die Annahme der Bestellung des Kunden durch den Verkäufer zustande. Preisauszeichnungen im Online-Shop stellen kein Angebot im Rechtssinne dar. Vor verbindlicher Abgabe seiner Bestellung durch Anklicken des Buttons "kostenpflichtig bestellen" kann der Kunde alle Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren. Darüber hinaus werden alle Eingaben vor verbindlicher Abgabe der Bestellung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Maus, oder ggf. Le funzioni del touchscreen sono corrette. Der Verkäufer ist berechtigt, das in der Bestellung liegende Angebot innerhalb von 2 Werktagen unter Zusendung einer Auftragsbestätigung anzunehmen. Der Eingang und die Annahme der Bestellung werden dem Kunden per E-Mail bestätigt.
Abweichend von dem vorstehenden Absatz kommt der Kaufvertrag im Onlineshop wie folgt zustande:
1. Wenn der Kunde die Zahlungsart Kauf auf Rechnung über "KLARNA" gewählt hat, kommt der Kaufvertrag zu dem Zeitpunkt zustande, zu dem der Verkäufer seine Forderung auf Zahlung des Kaufpreises an KLARNA abgetreten hat.
2. Wenn der Kunde die Zahlungsart "ApplePay" gewählt hat, kommt der Kaufvertrag zum Zeitpunkt der Belastung des bei ApplePay backlegten Zahlungsmittels zustande.
3. Wenn der Kunde die Zahlungsart "Kreditkarte" gewählt hat, kommt der Vertrag zum Zeitpunkt der Kreditkartenbelastung zustande.
4. Wenn der Kunde die Zahlungsart “Sofortüberweisung” gewählt hat, kommt der Kaufvertrag zum Zeitpunkt der Bestätigung der Zahlungsanweisung an die SOFORT GmbH zustande.
Mit der Mitteilung über den Vertragsschluss erhält der Kunde den Vertragstext und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sowie die Widerrufsbelehrung .
Ein Kunde hat außerdem die Möglichkeit, telefonisch oder per e-mail, fax oder brief bei dem Verkäufer wegen eines bestimmten Artikels anzufragen. Nach Erhalt einer solchen Anfrage unterbreitet der Verkäufer dem Kunden gesondert ein Angebot per E-Mail, Brief oder Fax. Ein Vertrag kommt erst dann zustande, wenn der Kunde dieses Angebot annimmt.

3. Preise, Umsatzsteuer und Zahlung

Es gelten die vereinbarten Preise. Sämtliche Preise beinhalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Die Preise verstehen sich zzgl. Versand- und Verpackungskosten, die dem Kunden vor Abgabe der Bestellung oder eines Angebots bekannt gegeben werden. Die Höhe der Versandkosten hängt vom Gewicht und den Abmaßen der Ware, Art der Ware (Gefahrengut) sowie vom gewünschten Ziel und dem Bestellwert ab. Eine Übersicht über die Versandkosten ist im Online-Shop Hinterlegt.
Die Belieferung des Kunden durch den Verkäufer erfolgt gegen Vorkasse (ApplePay, KLARNA, Kreditkarte, PayPal, Sofortüberweisung,).

Wenn der Kunde die Zahlungsart Kauf auf Rechnung über „KLARNA“ gewählt hat, erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienst Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden unter Geltung der Nutzungsbedingungen https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0 . Der Verkäufer tritt seine Forderung gegen den Kunden an KLARNA ab.
Wenn der Kunde die Zahlungsart "ApplePay" gewählt hat, erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienst Apple Distribution International betrieben, einer Gesellschaft nach irischem Recht mit Geschäftssitz in Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, unter Geltung der Nutzungsbedingungen https://www.apple.com/de/legal/internet-services/terms/site.html . Wählt der Kunde ApplePay as Zahlungsart, kommt der Kaufvertrag zum Zeitpunkt der Belastung des bei ApplePay backlegten Zahlungsmittels zustande.
Wenn der Kunde die Zahlungsart "Google Pay" gewählt hat, erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienst Google Ireland Ltd. Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google). Per poterlo fare, è necessario che i clienti siano registrati su Google, la funzione Google Pay è attiva perché i tuoi dati di accesso sono legittimi e migliorano la funzionalità di Google Pay. Die Zahlungstransaktion wird unmittelbar nach Abgabe der Bestellung durchgeführt. Weitere Hinweise erhält der Kunde beim Bestellvorgang.
PayPal, PayPal Express

Um den Rechnungsbetrag über den Zahlungsdienstleister PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ("PayPal") bezahlen zu können, devi essere registrato presso PayPal, sich mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung bestätigen. Die Zahlungstransaktion wird durch PayPal unmittelbar nach Abgabe der Bestellung durchgeführt. Weitere Hinweise erhalten Sie im Bestellvorgang.

PayPal può registrarsi e, dopo aver selezionato i propri criteri, PayPal-Kunden weitere Zahlungsmodalitäten im Kundenkonto anbieten. Auf das Anbieten dieser Modalitäten abbiamor allerdings keinen Einfluss; weitere individuell angebotene Zahlungsmodalitäten betreffen Ihr Rechtsverhältnis mit PayPal. Ulteriori informazioni qui ti troverai nel tuo conto PayPal.
Bei der Zahlungsart „Sofortüberweisung“ kann der Kunde die Zahlungsmethode der SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, nutzen, wenn er über ein freigeschaltetes Online-Banking-Konto mit PIN/TAN-Verfahren und die Bank des Kunden die Möglichkeit der Nutzung der „Sofortüberweisung“ anbietet. Der Kunde loggt sich zur Zahlung mit seinen üblichen Online-Banking-Zugangsdaten ein und überweist den Rechnungsbetrag sofort and unmittelbar an den Verkäufer mit dem von dem von seiner Bank festgelegten TAN-Verfahren.
Kommt ein Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug, so kann der Verkäufer Schadensersatz nach den gesetzlichen Bestimmungen verlangen.
Der Verkäufer stellt dem Kunden stets eine Rechnung aus, die ihm nach der Bestellung in Textform zugeht.

4. Lieferung und Gefahrübergang

Die bestellten Waren werden, sofern vertraglich nicht abweichend vereinbart, an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert. Die Lieferung erfolgt ausschließlich innerhalb der in diesen Bedingungen bezeichneten Ländern, aus dem Lager des Verkäufers.
Die Verfügbarkeit der einzelnen Waren ist in den Artikelbeschreibungen angegeben. Für am Lager vorhandene Waren beträgt die Lieferfrist, sofern in der Artikelbeschreibung nicht abweichend angegeben, 3 bis 5 Werktage innerhalb Deutschlands und 5 bis 8 Kalendertage nach Zahlungseingang innerhalb der EU sowie 14 bis 21 Kalendertage für Lieferung außerhalb der EU .

Der Verkäufer behält sich vor, sich von der Verpflichtung zur Erfüllung des Vertrages zu lösen, wenn die Ware durch einen Lieferanten zum Tag der Auslieferung anzuliefern ist und die Anlieferung ganz oder teilweise unterbleibt. Dieser Selbstbelieferungsvorbehalt gilt nur dann, wenn der Verkäufer das Ausbleiben der Anlieferung nicht zu vertreten hat. Der Verkäufer hat das Ausbleiben der Leistung nicht zu vertreten, soweit rechtzeitig mit dem Zulieferer ein sog. kongruentes Deckungsgeschäft zur Erfüllung der Vertragspflichten abgeschlossen wurde. Wird die Ware nicht geliefert, wird der Verkäufer den Kunden unverzüglich über diesen Umstand informieren und einen bereits gezahlten Kaufpreis sowie Versandkosten erstatten.
Der Verkäufer behält sich vor, eine Teillieferung vorzunehmen, sofern dies für eine zügige Abwicklung vorteilhaft erscheint und die Teillieferung für den Kunden nicht ausnahmsweise unzumutbar ist. Durch Teillieferungen entstehende Mehrkosten werden dem Kunden nicht in Rechnung gestellt.

Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht spätestens mit der Übergabe auf den Kunden über. Ist der Kunde Unternehmer, so geht beim Versendungskauf die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware sowie die Verzögerungsgefahr bereits mit Auslieferung der Ware an den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung der Versendung bestimmte Person über.

5. Eigentumsvorbehalt, Zurückbehaltungsrechte

Die gelieferten Waren bleiben bis zur Erfüllung aller Forderungen aus dem Vertrag im Eigentum des Verkäufers; in autunno, dass der Kunde eine juristische Person des öffentlichen Rechts, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder ein Unternehmer in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit ist, auch darüber hinaus aus der laufenden Geschäftsbeziehung bis zum Ausgleich aller Forderungen, die dem Verkäufer im Zusammenhang mit dem Vertrag zustehen.
Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder vom Verkäufer anerkannt sind. Bei Mängeln der Lieferung bleiben die Gegenrechte des Kunden unberührt, insbesondere sein Recht, einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten. Außerdem ist der Kunde zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

6. Gewährleistung und Haftung

Für Sach- und Rechtsmängel haftet der Verkäufer nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Außerhalb der Haftung für Sach- und Rechtsmängel haftet der Verkäufer unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Er haftet auch für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten (Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet) così come für die Verletzung von Kardinalpflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut), jedoch jeweils nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der vorstehenden Pflichten haftet der Verkäufer nicht.
Die Haftungsbeschränkungen des vorstehenden Absatzes gelten nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Ist die Haftung des Verkäufers ausgeschlossen oder beschränkt, quindi dorato dies ebenfalls für die persönliche Haftung seiner Angestellten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

7. Verjährung

Ist der Kunde Unternehmer im Sinne de § 14 BGB und folgt auf den Vertrag, für den diese AGB gelten, in der Lieferkette kein Verbrauchsgüterkauf im Sinne des § 474 BGB, beträgt die allgemeine Verjährungsfrist für Ansprüche aus Sach- und Rechtsmängeln ein Jahr ab Ablieferung.
Die vorstehende Verjährungsfrist des Kaufrechts gilt auch für vertragliche und außervertragliche Schadensersatzansprüche des Kunden, die auf einem Mangel der Ware beruhen, es sei denn die Anwendung der regelmäßigen gesetzlichen Verjährung (§§ 195, 199 BGB) würde im Einzelfall zu einer kürzeren Verjährung führen. Schadensersatzansprüche des Kunden gemäß der Ziff. 6 ass. 2 und 3 dieser Bedingungen verjähren ausschließlich nach den gesetzlichen Verjährungsfristen.

8. Zur Beachtung bei Transportschäden

Werden Waren mit offensichtlichen Schäden an der Verpackung oder am Inhalt angeliefert, soll der Kunde dies unbeschadet seiner Gewährleistungsrechte sofort beim Spediteur/Frachtdienst reklamieren und unverzüglich through eine E-Mail or auf sonstige Weise (Fax/Post) mit dem Verkäufer Kontakt aufnehmen, damit dieser etwaige Rechte gegenüber dem Spediteur/ Frachtdienst wahren kann.
Verborgene Mängel soll der Kunde dem Verkäufer – ebenfalls unbeschadet etwaiger Gewährleistungsrechte – sofort nach dem Entdecken melden, damit etwaige Gewährleistungsansprüche gegenüber Dritten gewahrt werden können

9. Protezione dei dati

Der Verkäufer erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten nach Maßgabe seiner Datenschutzerklärung und der gesetzlichen Bestimmungen.

Data: 21.07.2025

------------------------------

Condizioni generali di contratto di SPQR GmbH

1. Generale

Le presenti condizioni generali si applicano a tutti i contratti, le consegne e gli altri servizi forniti da SPQR GmbH, Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Francoforte sul Meno (di seguito denominata "Venditore") ai propri clienti in relazione alla vendita di beni tramite il negozio online www.amuninni.com, nonché a tutti i sottodomini appartenenti al dominio. Eventuali disposizioni divergenti dei clienti non si applicano, salvo espressa conferma scritta da parte del Venditore. Per una migliore leggibilità, il termine "cliente" si riferisce a uomini, donne e a diversi gruppi di persone e aziende.
I rapporti commerciali tra il Venditore e i Clienti sono soggetti al diritto della Repubblica Federale Tedesca. Per i consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non venga revocata la tutela garantita dalle disposizioni imperative del diritto del paese in cui il consumatore ha la residenza abituale. È esclusa l'applicazione del diritto di vendita internazionale delle Nazioni Unite.
Gli accordi presi con il cliente nei singoli casi (inclusi accordi collaterali, integrazioni e modifiche) hanno in ogni caso la precedenza sulle presenti condizioni generali.
La lingua del contratto è il tedesco. Il testo ufficiale è quello redatto in tedesco. I testi in altre lingue hanno solo scopo informativo.
Nel negozio online, il cliente può visualizzare e stampare il riepilogo dell'ordine e le Condizioni Generali di Contratto. In caso contrario, il testo del contratto viene salvato dal venditore nel negozio online dopo la conclusione del contratto, ma non è accessibile al cliente.
Il foro competente è Francoforte sul Meno se il cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico. Lo stesso vale se il cliente non ha un foro competente generale in Germania o se il suo luogo di residenza o di dimora abituale è sconosciuto al momento della proposizione dell'azione.
Obbligo di informazione ai sensi della legge sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (§ 36 VSBG): il venditore non è disposto né obbligato a partecipare a ulteriori procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

2. Contenuto del contratto e conclusione del contratto

Il venditore offre ai propri clienti vari prodotti alimentari, in particolare pasta secca e sughi pronti, in vendita sul suo negozio online www.amuninni.com. Le offerte del venditore sono rivolte esclusivamente a clienti nell'UE e nel Regno Unito.
Salvo quanto diversamente specificato nel paragrafo seguente, il contratto di acquisto nel negozio online si conclude con l'accettazione dell'ordine del cliente da parte del venditore. I prezzi indicati nel negozio online non costituiscono un'offerta in senso giuridico. Prima di effettuare un ordine vincolante cliccando sul pulsante "ordine con obbligo di pagamento", il cliente può correggere tutti i dati immessi in qualsiasi momento utilizzando le consuete funzioni di tastiera e mouse. Inoltre, tutti i dati immessi vengono nuovamente visualizzati in una finestra di conferma prima dell'invio dell'ordine e possono essere corretti anche lì utilizzando le consuete funzioni di tastiera e mouse o, se applicabile, le funzioni touchscreen. Il venditore ha il diritto di accettare l'offerta contenuta nell'ordine entro 2 giorni lavorativi inviando una conferma d'ordine. La ricezione e l'accettazione dell'ordine saranno confermate al cliente via e-mail.
Fatto salvo quanto previsto dal paragrafo precedente, il contratto di acquisto nel negozio online si conclude come segue:
1. Se il cliente ha scelto la modalità di pagamento "acquisto contro fattura" tramite "KLARNA", il contratto di acquisto si conclude nel momento in cui il venditore cede a KLARNA il suo credito per il pagamento del prezzo di acquisto.
2. Se il cliente ha scelto il metodo di pagamento "ApplePay", il contratto di acquisto si conclude nel momento in cui viene addebitato l'importo sul metodo di pagamento memorizzato su ApplePay.
3. Se il cliente ha scelto la modalità di pagamento "carta di credito", il contratto si conclude al momento dell'addebito sulla carta di credito.
4. Se il cliente ha scelto la modalità di pagamento "Sofortüberweisung", il contratto di acquisto si conclude al momento della conferma dell'ordine di pagamento a SOFORT GmbH.
Con la notifica della conclusione del contratto, il cliente riceve il testo del contratto e le presenti Condizioni Generali, nonché l'informativa sul recesso.
Il cliente ha anche la possibilità di richiedere informazioni su un articolo specifico per telefono, e-mail, fax o lettera al venditore. Una volta ricevuta tale richiesta, il venditore invierà al cliente un'offerta separata tramite e-mail, lettera o fax. Il contratto si intende concluso solo quando il cliente accetta tale offerta.

3. Prezzi, imposta sulle vendite e pagamento

Si applicano i prezzi concordati. Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA. I prezzi non includono le spese di spedizione e imballaggio, che saranno comunicate al cliente prima dell'ordine o dell'offerta. L'importo delle spese di spedizione dipende dal peso e dalle dimensioni della merce, dal tipo di merce (merci pericolose), dalla destinazione desiderata e dal valore dell'ordine. Una panoramica delle spese di spedizione è disponibile nel negozio online.
Il venditore consegnerà al cliente dietro pagamento anticipato (ApplePay, Google Pay, KLARNA, carta di credito, PayPal, bonifico immediato).
Se il cliente ha scelto il metodo di pagamento "KLARNA" tramite "KLARNA", l'elaborazione del pagamento avviene tramite il servizio di pagamento Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia, in conformità con i termini di utilizzo https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0. Il venditore cede il suo credito nei confronti del cliente a KLARNA.
Se il cliente ha scelto il metodo di pagamento "ApplePay", il pagamento verrà elaborato tramite il servizio di pagamento Apple Distribution International, una società di diritto irlandese con sede legale a Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, soggetta ai termini di utilizzo https://www.apple.com/de/legal/internet-services/terms/site.html . Se il cliente seleziona ApplePay come metodo di pagamento, il contratto di acquisto si conclude al momento dell'addebito sul metodo di pagamento memorizzato su ApplePay.
Se il cliente ha scelto il metodo di pagamento "Google Pay", il pagamento verrà elaborato tramite il servizio di pagamento Google Ireland Ltd. Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (Google). Per poter pagare, il cliente deve essere registrato su Google, aver attivato la funzione Google Pay, autenticarsi con i propri dati di accesso e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita immediatamente dopo l'ordine. Il cliente riceverà ulteriori informazioni durante la procedura d'ordine.
PayPal, PayPal Express

Per pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo ("PayPal"), è necessario registrarsi su PayPal, autenticarsi con i propri dati di accesso e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita da PayPal immediatamente dopo l'ordine. Ulteriori informazioni saranno fornite durante la procedura d'ordine.

PayPal può offrire ai clienti registrati, selezionati secondo i propri criteri, ulteriori opzioni di pagamento nel proprio account cliente. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sull'offerta di tali opzioni; ulteriori opzioni di pagamento offerte individualmente incidono sul rapporto giuridico con PayPal. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nel tuo account PayPal.
Con il metodo di pagamento "Sofortüberweisung", il cliente può utilizzare il metodo di pagamento di SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera, se dispone di un conto bancario online attivato con procedura PIN/TAN e la banca del cliente offre la possibilità di utilizzare il "Sofortüberweisung". Il cliente effettua il pagamento utilizzando i suoi consueti dati di accesso al servizio bancario online e trasferisce immediatamente e direttamente l'importo della fattura al venditore tramite la procedura TAN specificata dalla sua banca.
Se il cliente non adempie ai propri obblighi di pagamento, il venditore può richiedere il risarcimento dei danni secondo le disposizioni di legge.
Il venditore emette sempre una fattura al cliente, che gli viene inviata in formato testo dopo aver effettuato l'ordine.

4. Consegna e trasferimento del rischio

Salvo diverso accordo contrattuale, la merce ordinata verrà consegnata all'indirizzo specificato dal cliente. La consegna avverrà esclusivamente nei Paesi specificati nelle presenti condizioni generali, a partire dal magazzino del venditore.
La disponibilità dei singoli articoli è specificata nelle descrizioni degli articoli. Salvo diversa indicazione nella descrizione dell'articolo, i tempi di consegna per la merce disponibile a magazzino sono di 3-5 giorni lavorativi in Germania e di 3-8 giorni di calendario dal ricevimento del pagamento all'interno dell'UE, nonché di 14-21 giorni di calendario per la consegna al di fuori dell'UE.
Il venditore si riserva il diritto di recedere dall'obbligo di adempimento del contratto qualora la merce debba essere consegnata da un fornitore il giorno della consegna e la consegna non venga effettuata, in tutto o in parte. Questa riserva di autoapprovvigionamento si applica solo se il venditore non è responsabile della mancata consegna. Il venditore non è responsabile della mancata esecuzione qualora sia stata conclusa con il fornitore una cosiddetta transazione di copertura congruente in tempo utile per l'adempimento degli obblighi contrattuali. In caso di mancata consegna della merce, il venditore informerà immediatamente il cliente di tale circostanza e rimborserà il prezzo di acquisto e le spese di spedizione già pagati.
Il venditore si riserva il diritto di effettuare consegne parziali qualora ciò appaia vantaggioso ai fini di una rapida elaborazione e qualora la consegna parziale non sia eccezionalmente irragionevole per il cliente. Al cliente non saranno addebitati costi aggiuntivi derivanti da consegne parziali.
Il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale della merce passa al cliente al più tardi al momento della consegna. Se il cliente è un imprenditore, il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale della merce, nonché il rischio di ritardo, passano al cliente al momento della consegna della merce allo spedizioniere, al vettore o a qualsiasi altra persona incaricata della spedizione.

5. Riserva di proprietà, diritti di ritenzione

La merce consegnata rimane di proprietà del venditore fino al soddisfacimento di tutti i crediti derivanti dal contratto; nel caso in cui il cliente sia una persona giuridica di diritto pubblico, un patrimonio separato di diritto pubblico o un imprenditore nell'esercizio della sua attività commerciale o professionale autonoma, ciò vale anche oltre il rapporto commerciale in corso fino al soddisfacimento di tutti i crediti spettanti al venditore in relazione al contratto.
Il cliente ha diritto a compensare solo se le sue contropretese sono state accertate in via giudiziale, sono incontestate o sono state riconosciute dal venditore. In caso di difetti nella consegna, le contropretese del cliente rimangono impregiudicate, in particolare il diritto di trattenere una parte del prezzo di acquisto commisurata al difetto. Inoltre, il cliente ha diritto a esercitare un diritto di ritenzione nella misura in cui la sua contropretesa si basi sullo stesso rapporto contrattuale.

6. Garanzia e responsabilità

Il venditore è responsabile per i vizi materiali e i vizi della cosa secondo le disposizioni di legge.
Oltre alla responsabilità per vizi materiali e vizi giuridici, il venditore risponde illimitatamente nella misura in cui la causa del danno sia dovuta a dolo o colpa grave. Il venditore risponde inoltre per la violazione per lieve negligenza di obblighi essenziali (obblighi la cui violazione compromette il raggiungimento dello scopo del contratto) e per la violazione di obblighi cardinali (obblighi il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il cliente fa regolarmente affidamento), ma in ogni caso solo per il danno prevedibile tipico di questo tipo di contratto. Il venditore non è responsabile per la violazione per lieve negligenza di obblighi diversi da quelli sopra menzionati.
Le limitazioni di responsabilità di cui al paragrafo precedente non si applicano in caso di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, per un difetto sorto dopo l'assunzione di una garanzia sulla qualità del prodotto e in caso di difetti dolosamente occultati. Resta impregiudicata la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore.
Se la responsabilità del Venditore è esclusa o limitata, ciò si applica anche alla responsabilità personale dei suoi dipendenti, rappresentanti e ausiliari.

7. Termine di prescrizione

Se il cliente è un imprenditore ai sensi del § 14 BGB (Codice civile tedesco) e il contratto a cui si applicano le presenti CGC non è seguito da un acquisto di beni di consumo ai sensi del § 474 BGB nella catena di fornitura, il termine di prescrizione generale per le pretese derivanti da difetti materiali e vizi della proprietà è di un anno dalla consegna.
Il termine di prescrizione di cui sopra ai sensi del diritto di vendita si applica anche alle richieste di risarcimento danni contrattuali ed extracontrattuali del cliente basate su un difetto della merce, a meno che l'applicazione del termine di prescrizione legale ordinario (§§ 195, 199 BGB) non comporti in singoli casi un termine di prescrizione più breve. Le richieste di risarcimento danni del cliente ai sensi del § 6 (2) e (3) delle presenti condizioni generali di contratto si prescrivono esclusivamente in conformità ai termini di prescrizione legali.

8. Da notare in caso di danni dovuti al trasporto

Se la merce viene consegnata con evidenti danni all'imballaggio o al contenuto, il cliente, senza pregiudicare i suoi diritti di garanzia, dovrà immediatamente presentare reclamo al corriere/servizio di trasporto e contattare senza indugio il venditore tramite e-mail o altri mezzi (fax/posta) affinché il venditore possa far valere eventuali diritti nei confronti del corriere/servizio di trasporto.
Il cliente è tenuto a denunciare al venditore i vizi occulti subito dopo la scoperta, anche senza pregiudizio di eventuali diritti di garanzia, affinché possano essere fatti valere eventuali diritti di garanzia nei confronti di terzi.

9. Protezione dei dati

Il venditore raccoglie, elabora e utilizza i dati personali in conformità con la propria politica sulla privacy e con le disposizioni di legge.

A partire dal: 19 settembre 2025